|
1.
|
Buřinka a bambule
by Csukás, István, 1936- [Autor] | Skála, František, 1923-2011 [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Albatros, 1981Availability: Items available for loan: Výměnný fond
[Call number: M/I]
(1). Withdrawn (1).
|
|
2.
|
Chytrý Matěj / Gyula Illyés ; [il. Lívius Guylai ; z maď. orig. přel. Ladislav Kindl]
by Illyés, Gyula, 1902-1983 [Autor] | Kindl, Ladislav [01-Překladatel] | Gyulai, Líviusz, 1937- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Budapešť : Corvina, 1977Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/I]
(1).
|
|
3.
|
Patálie naší rodiny / Katalin Nagyová ; [z maďarského originálu ... přeložil Milan Navrátil ; ilustrovala a graficky upravila Věra Faltová]
by Nagy, Katalin, 1928-1988 [Autor] | Faltová, Věra, 1932-2009 [02-Ilustrátor, Knižní grafik] | Navrátil, Milan, 1930- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Preschool;
Publisher: Praha : Albatros, 1988Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/I]
(1), Sklad
[Call number: M/I]
(2), Výměnný fond
[Call number: M/I]
(1).
|
|
4.
|
Žerty krále Matyáše : Tři tucty kratochvilných vyprávění a pět příhod nádavkem o vladaři všech Uhrů / Milan Navrátil ; [il. Olga Čechová]
by Navrátil, Milan, 1930- [Autor] | Čechová, Olga, 1925-2010 [02-Ilustrátor]. Edition: 2. upr. rozš. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Albatros, 1988Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/I]
(1), Výměnný fond
[Call number: M/I]
(1).
|
|
5.
|
Jednička z provázku / Katalin Nagyová ; ilustrovala Květa Pacovská ; [z maďarského originálu přeložil Richard Pražák]
by Nagy, Katalin, 1928-1988 [Autor] | Pražák, Richard, 1931- [01-Překladatel] | Pacovská, Květa, 1928- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
Publisher: Praha : Albatros, 1984Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/I]
(1), Sklad
[Call number: M/I]
(1).
|
|
6.
|
Kdo má v plachtách vítr / Miklós Rónaszegi ; ilustrovala Ladislava Frühaufová ; graficky upravil Zdeněk Kudělka ; z maďarského originálu Rájuk füjt az isten ... přeložil Milan Navrátil
by Rónaszegi, Miklós, 1930- [Autor] | Frühaufová, Ladislava, 1946- [02-Ilustrátor] | Kudělka, Zdeněk, 1921-1992 [Typograf] | Navrátil, Milan, 1930- [01-Překladatel]. Edition: 1. vydáníMaterial type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Adolescent;
Publisher: Praha : Albatros, 1989Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/III]
(1).
|
|
7.
|
Ajax na stopě. 1. / Rudolf Szamos ; z maď. orig. přel. Míla Zadražilová
by Szamos, Rudolf [Autor] | Zadražilová, Míla [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Naše vojsko, 1973Other title: Ajax ve velmoměstě.Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/III]
(1).
|
|
8.
|
Výzva / Miklós Vidor ; [z maďarského originálu přeložila Anna Rossová ; ilustroval Jan Maget]
by Vidor, Miklós, 1923- [Autor] | Maget, Jan, 1943- [02-Ilustrátor] | Rossová, Anna, 1925-1995 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
Publisher: Praha : Mladá fronta, 1980Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/III]
(1).
|
|
9.
|
Zlaté náušnice / Jolán Földesová ; [z anglického originálu přeložil a doslovem opatřil Eduard Hodoušek ; ilustrace Josef Velčovský]
by Földes, Jolán, 1903-1963 [Autor] | Velčovský, Josef, 1945- [02-Ilustrátor] | Hodoušek, Eduard, 1921-2004 [01-Překladatel]. Edition: V češtině 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
Publisher: Praha : Akropolis, 1993Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: B]
(1).
|
|
10.
|
Černé démanty
by Jókai, Mór, 1825-1904 [Autor] | Lichtenstein, Jan [01-Překladatel] | Hořánek, Jaroslav, 1925-1995 [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Vyšehrad, 1980Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: B]
(1).
|
|
11.
|
Motýlek / Zsigmond Móricz
by Móricz, Zsigmond, 1879-1942 [Autor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Mladá fronta, c1980Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
12.
|
Škola na hranici / Géza Ottlik ; z maďarského originálu přeložila Míla Zadražilová ; doslov napsal Petr Rákos
by Ottlik, Géza [Autor] | Zadražilová, Míla, (maďarština, překlady) [01-Překladatel] | Rákos, Petr [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1974Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
13.
|
Lombardský zámek
by Passuth, László, 1900-1979 [Autor] | Rossová, Anna, 1925-1995 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Svoboda, 1978Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: B]
(1).
|
|
14.
|
Staromódní příběh
by Szabó, Magda, 1917-2007 [Autor] | Rossová, Anna, 1925-1995 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Odeon, 1981Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
15.
|
Kočičí hra - CD [zvukový záznam] : Dana Medřická / István Örkeny ; [překlad Ida de Vries, František Stier]
by Örkény, István, 1912-1979 [Autor] | Vries, Ida de, 1916-1999 [01-Překladatel] | Stier, František [01-Překladatel]. Material type: Sound Publisher: Česko : František Rychtařík, c2003Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: BA]
(1).
|
|
16.
|
Kočičí hra - CD [zvukový záznam] : Dana Medřická / István Örkeny ; [překlad Ida de Vries, František Stier]
by Örkény, István, 1912-1979 [Autor] | Vries, Ida de, 1916-1999 [01-Překladatel] | Stier, František [01-Překladatel]. Material type: Sound Publisher: Česko : František Rychtařík, c2003Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
17.
|
Epepe / Ferenc Karinthy ; Ze [stejnojm.] maď. originálu přel. a doslov naps. Petr Rákos
by Karinthy, Ferenc, 1921-1992 [Autor] | Rákos, Petr, 1925-2002 [01-Překladatel, Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Mladá fronta, 1981Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
18.
|
Netopýří sídlo
by Szántó, Tibor [Autor] | Rossová, Anna, 1925-1995 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Práce, 1978Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/III]
(1), Výměnný fond
[Call number: M/III]
(1).
|
|
19.
|
Aféra plukovníka Redla / Péter Dobai ; [z maď. orig. přel. Michal Navrátil]
by Dobai, Péter, 1944- [Autor] | Navrátil, Michal, 1861-1931 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Naše vojsko, 1990Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
20.
|
Domov č.4447
by Jókai, Anna, 1932-2017 [Autor] | Valentová, Anna, 1941- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : Mladá fronta, 1979Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: B]
(1).
|