|
|
1.
|
Setkání s andělem / [Autorka:] Natalia Gallová ; Z pol. orig. A ty płakałaś, Adrianno přel. Olga Hostovská ; Il. Jitka Kolínská
by Gall, Natalia, 1934-1981 [Autor]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text; Format:
regular print
Publisher: Praha : Albatros, 1974Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/III]
(1).
|
|
|
2.
|
Tajemná přílba : pro čtenáře od 10 let / Maciej Kuczyński ; z pol. přel. Ludvík Štěpán ; il. Petr Poš
by Kuczyński, Maciej, 1929- [Autor] | Štěpán, Ludvík, 1943-2009 [01-Překladatel] | Poš, Petr, 1944-2015 [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Albatros, 1984Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
3.
|
Pan Auťák a Vinnetou / Zbigniew Nienacki ; z pol. přel. Karla Bártů ; il. Jan Černý
by Nienacki, Zbigniew, 1929-1994 [Autor] | Černý, Jan, 1919-1997 [02-Ilustrátor] | Bártů, Karla [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
regular print
Publisher: Praha : Albatros, 1987Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/III]
(1).
|
|
|
4.
|
Za minutu první láska / Hana Ożogowska ; [ilustroval Marcel Stecker ; z polského originálu ... přeložila Jitka Syrovátková]
by Ożogowska, Hanna, 1904-1995 [Autor] | Stecker, Marcel, 1924- [02-Ilustrátor] | Syrovátková, Jiřina [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Pre-adolescent;
Publisher: Praha : Albatros, 1984Availability: Items available for loan: Výměnný fond
[Call number: M/II]
(2).
|
|
|
5.
|
Má drahá rodinka a já / Natalia Rolleczková ; [z polského originálu ... přeložila Zdenka Koutenská ; ilustroval Adolf Born]
by Rolleczek, Natalia, 1919- [Autor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Pre-adolescent;
Publisher: Praha : Albatros, 1976Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/III]
(1).
|
|
|
6.
|
Kouzelné prázdniny / Natalia Rolleczková ; [z polského originálu ... přeložil Dušan Kubálek ; ilustrace Blanka Robejšková]
by Rolleczek, Natalia, 1919- [Autor] | Kubálek, Dušan [01-Překladatel] | Robejšková, Blanka [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Publisher: Praha : Lidové nakladatelství, 1981Availability: Items available for loan: Sklad
[Call number: M/III]
(1).
|
|
|
7.
|
Pan Auťák a pražské tajemství / Zbigniew Nienacki ; Z pol. přel. Karla Bártů ; Il. Jan Černý
by Nienacki, Zbigniew, 1929-1994 [Autor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
regular print
Publisher: Praha : Albatros, 1982Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: M/II]
(1), Sklad
[Call number: M/II]
(1).
|
|
|
8.
|
Modré přilby na přehradě / Jan Dobraczyński ; z pol. orig. ... přel. Lubomír Nakládal
by Dobraczyński, Jan, 1910-1994 [Autor] | Nakládal, Lubomír, 1926-1986 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
regular print
Publisher: Praha : Vyšehrad, 1976Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
9.
|
Crimen : Jarmareční historie / Józef Hen ; z pol. přel. Helena Stachová ; doslov Otakar Bartoš
by Hen, Józef, 1923- [Autor] | Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Autor úvodu atd.] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Praha : Odeon, 1981Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
10.
|
Červnová noc / Jarosłav Iwaszkiewicz ; z pol. přel. Helena Stachová
by Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980 [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd. v MelantrichuMaterial type: Text Publisher: Praha : Melantrich, 1985Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
11.
|
Návrat k lásce / Ludmila Marjańska ; z pol. orig. Powrócić do miłości přel. Vendulka Zapletalová
by Marjańska, Ludmiła, 1923- [Autor] | Zapletalová, Vendulka, 1917- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
regular print
Publisher: Praha : Lidové nakladatelství, 1975Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
12.
|
Stříbrní orli / Teodor Parnicki ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides]
by Parnicki, Teodor, 1908-1988 [Autor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Adult;
Publisher: Praha : Vyšehrad, 1982Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1), Sklad
[Call number: B]
(1).
|
|
|
13.
|
Podobizna s konvalinkou / Jan Piasecki ; [z polského originálu ... přeložil Richard Vyhlídal]
by Piasecki, Jan, 1913-1985 [Autor] | Vyhlídal, Richard [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: Praha : Svoboda, 1977Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
14.
|
Faraon / Bolesław Prus ; překlad Helena Teigová a Helena Stachová
by Prus, Bolesław, 1847-1912 [Autor] | Teigová, Helena, 1902-1986 [01-Překladatel] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Škápíková, Jitka, 1967- [Autor adaptace, upravovatel] | Jahodová, Markéta, 1951- [Režisér]. Material type:  Sound; Literary form:
fiction
; Audience:
General;
Publisher: [Praha] : Radioservis, [2019]Copyright date: ©2019, ℗2005Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
15.
|
Potopa / Henryk Sienkiewicz ; [z polského originálu přeložila Vendulka Zapletalová ; viněty ke kapitolám kreslil Jiří Běhounek]
by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 [Autor] | Zapletalová, Vendulka, 1917- [01-Překladatel] | Běhounek, Jiří, 1929-2005 [02-Ilustrátor]. Edition: Vyd. 6., Ve Vyšehradu 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Vyšehrad, 1988Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
16.
|
Ohněm a mečem. II / Henryk Sienkiewicz ; [z polského originálu ... přeložila a vysvětlivky napsala Vendulka Zapletalová]
by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 [Autor] | Zapletalová, Vendulka, 1917- [01-Překladatel]. Edition: 17.vyd., ve Vydavatelství Blok 1.Material type: Text Publisher: Třebíč : Blok, 2003Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1), Sklad
[Call number: B]
(1).
|
|
|
17.
|
Pátá kolona v Bristolu / Stanisław Strumph Wojtkiewicz ; [z polského originálu ... přeložil Zdeněk Marek]
by Strumph-Wojtkiewicz, Stanisław, 1898-1986 [Autor] | Marek, Zdeněk [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: Praha : Naše vojsko, 1978Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
18.
|
Historie hříchu / Stefan Žeromski ; [z polského originálu ... přeložil Josef Vlášek ; doslov napsala Jasna Hloušková]
by Żeromski, Stefan, 1864-1925 [Autor] | Vlášek, Josef, 1934-2014 [01-Překladatel] | Hloušková, Jasna, 1946-2002 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Edition: Vyd. 3. (V tomto překladu 2.)Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Praha : Odeon, 1990Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1).
|
|
|
19.
|
Poplach s odkazem / Joanna Chmielewska ; [z polského originálu ... přeložila Iva Daňková]
by Chmielewska, Joanna, 1932-2013 [Autor] | Daňková, Iva, 1957- [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: Praha : Vyšehrad, 1985Availability: No items available Withdrawn (1).
|
|
|
20.
|
Mír na Zemi / Stanisław Lem ; přeložila Helena Stachová ; ilustroval Zdeněk Vlach
by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Vlach, Zdeněk, 1942-1998 [02-Ilustrátor]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Z cyklu: Ijon Tichý, 5 partPublisher: Praha : Mladá fronta, 1989Availability: Items available for loan: Knihovna Manětín
[Call number: B]
(1), Sklad
[Call number: B]
(1).
|